译文
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然(ran)飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
到达了无人之境。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半(ban)昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴(ban)祭奠江神。
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。