译文
王孙久留深山不归(gui)来啊,满山遍野啊春草萋萋。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我(wo)还没(mei)有和君相识呢。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是(shi)却完全没有了当时的那种心情。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放(fang)还,途中与我相遇。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
蓬蒿:野生草。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
①京都:指汴京。今属河南开封。
[4]倚:倚靠
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。