译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还(huan)未到黄昏日暮。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起(qi)大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地(di)逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
啊,处处都寻见
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪(kan)身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
遂:于是
96.吴羹:吴地浓汤。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
105、下吏:交给执法官吏。