译文
我眼前(qian)的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历(li)历在目。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏军队。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
水上柔嫩(nen)的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添(tian)几阕情韵(yun)袅袅的“棹歌”。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
红色的桃(tao)花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑤只:语气助词。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。