译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在(zai)半空中。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了(liao)香草。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥(sha)事那么忙啊一直不肯来?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
都与尘土黄沙伴随到老。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌(ge)。
注释
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
(53)玄修——修炼。
72非…则…:不是…就是…。
⑷更:正。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。