译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十(shi)年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看(kan)到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不(bu)得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用(yong)脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
56. 检:检点,制止、约束。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。