译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
但愿我们相爱的心(xin),就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
冬至(zhi)之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
客居在外(wai)虽(sui)然有趣,但是还是不如早日回家;
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
酿造清酒与甜酒,
注释
27.终:始终。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑷断云:片片云朵。
7. 即位:指帝王登位。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。