译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋(lian)海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却(que)难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁(chou)绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
晶莹(ying)如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么(me)神圣德行?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重(zhong)用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕(lv)的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪(na)里寻找你的踪迹呢?
抬(tai)头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
魂魄归来吧!
注释
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
诘:询问;追问。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。