译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同(tong)行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
姑苏城中屋宇相连(lian),没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
就没有急风暴雨呢?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
新春三月燕子噙来百花,散着花香(xiang)的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
自笑(xiao)劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次(ci)重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。