译文
山色昏暗听到猿声使人生(sheng)愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风(feng)吹树动枝叶沙沙作响(xiang),月光如水映照江畔一叶孤舟。
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿(er)哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
哪里知道远在千里之外,
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(27)遣:赠送。
259.百两:一百辆车。
(35)奔:逃跑的。