译文
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
你(ni)红润酥腻的(de)手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一(yi)杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
天道还有盛衰，何况是人生呢？
小芽纷纷拱出土，
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
居庸关上，杜(du)鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山(shan)泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊(jing)喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃(nan)，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
[11]紫禁：以紫微星垣比喻皇帝的居处，故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》：“掩彩瑶光，收华紫禁。”李善注：“王者之宫，以象紫微，故谓宫中为紫禁。”
圣：指通达事理者。制议：谓安排妥当，使各得其宜。
⑨左右误寡人：指燕惠王左右亲近的人造谣。
春梦秋云：喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗：“来如春梦不多时，云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》：“长于春梦几多时，散似秋云无觅处。”
⑹鸭头绿：当时染色业的术语，指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。