译文
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想(xiang)回未能回。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇(long)水的经历。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
鸟儿啼声繁碎,是(shi)为有和暖的春风;
傍晚时分(fen)雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
蚤:蚤通早。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。