译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往(wang)。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
早已约好神(shen)仙(xian)在九天会面,
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人(ren)问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
是谁在楼(lou)上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤(shang)情。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜(sheng)。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
(15)间:事隔。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
吴兴:今浙江湖州。
14、毕:结束
79、而:顺承连词,不必译出。
(14)物:人。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。