译文
拂晓,冷清的城中(zhong)响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我(wo)独自骑在马上,只着一件(jian)到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁(pang)垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
崇尚效法前代的三王明君。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快(kuai)罢休。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
敢夸十指灵(ling)巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
志:志向。
清溪:清澈的溪水。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
207. 而:却。