译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
大水淹没了所有大路,
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟(bi)路留下的掌迹。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
你飘拂若霞似(si)电,你飞扬绚丽如虹。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容(rong)易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便(bian)。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
红(hong)红的太阳(yang)已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。