译文
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
等到天亮便越过闽地的(de)山障，乘风向粤进发。
与伊人道别的场景(jing)历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之(zhi)中(zhong)。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时(shi)节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
韩愈(yu)谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世(shi)事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
注释
⑵乃：可是。之人：这个人，指她的丈夫。
⑴梓州：《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名，治所在今四川三台。李使君：李叔明，先任东川节度使、遂州刺史，后移镇梓州。
38、江浦：长江沿岸。浦，水边的平地。黄旗：指王者之旗。
苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。
5、令：假如。