译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不(bu)规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
啼声越来越远(yuan),带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪(kan)听闻矣。
躺在床上辗转(zhuan)不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
博取功名全靠着好箭法。
柴门多日紧闭不开,
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
舍:房屋,住所
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。