译文
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱(luan)翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
其二:
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将(jiang)军倾听。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草(cao)代表我的深情。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道(dao)出,与君分享。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐(xia)想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(13)审视:察看。
③不间:不间断的。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。