译文
一(yi)旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过(guo)的景色不禁令人迷茫。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划(hua)分?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡(wang)在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
孟子说,“大王如果非常(chang)喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
荆宣王:楚宣王。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。