译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的(de)鸣(ming)奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一(yi)首新曲,是谁谱就?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
今(jin)晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
自古来河北山西的豪杰,
咱们早(zao)晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我们一起来到百越这个少数民族(zu)地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
南方不可以栖止。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑥蛾眉:此指美女。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。