译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
头发(fa)梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其(qi)要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等(deng)盗(dao)寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(66)这里的“佛”是指道教。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。