译文
此身此世特别烂(lan)漫,田园也久已荒芜。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后(hou)醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰(bing)清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨(can)淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望(wang)的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我乘(cheng)船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
魂魄归来吧!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
2.从容:悠闲自得。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
18旬日:十日
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
(4)征衣:出征将士之衣。