译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王(wang)僚。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
跂(qǐ)
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之(zhi)天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知(zhi)空自寂寞,辜负了多少岁月。
经不起多少跌撞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
把小(xiao)船(chuan)停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑴江南春:词牌名。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
216、逍遥:自由自在的样子。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
逢:遇见,遇到。