译文
游兴还(huan)没有(you)结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化(hua)成彩虹。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
赤骥终能驰骋至天边。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
绊惹:牵缠。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
名:作动词用,说出。
(8)曷:通“何”,为什么。
矫命,假托(孟尝君)命令。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。