译文
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
秋日天高气(qi)爽,晴空万里。一只仙鹤直(zhi)冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继(ji)日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
7.春泪:雨点。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。