译文
可是时运不(bu)佳,长期(qi)漂泊五湖四海。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
至(zhi)于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来(lai)我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也(ye)无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
21.欲:想要
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
264. 请:请让我。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。