译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃(huang),几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
分别之后再有机会来到这里,请大(da)家记得曾在这里饮酒欢乐过。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲(qu)的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳(liu)下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝(lan)如水夜云像沙样轻。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑺高楼:指芙蓉楼。
(8)僭(jiàn):超出本分。
空(kōng):白白地。
枫桥:在今苏州市阊门外。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。