译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了(liao)良辰,也未必就有佳期。
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
写就新诗,忽闻传来(lai)吴音吟(yin)咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落(luo)到当年范蠡的小船上。
远处(chu)舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
到如今年纪老没了筋力,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
譬如:好像。
(11)参差(cēncī):不一致。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。