译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神(shen)州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息(xi)从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清(qing)露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
其二
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒(lan)地斜倚在枕上。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
连年流落他乡,最易伤情。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑼水:指易水之水。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑨荒:覆盖。