译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中(zhong)誓言只有君王与我知。
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即(ji)使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自(zi)孤独寂寞,作《登楼赋》那(na)样思念家乡的文章。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
覈(hé):研究。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
39.施:通“弛”,释放。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。