译文
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
白(bai)露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
谁能如(ru)我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟(niao)儿(er)纷纷回到树上的巢穴。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
理:真理。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。