译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我(wo)(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉(jue)使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
八月的萧关道气爽秋高。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗(dou)牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
长出苗儿好漂亮。
不遇山僧谁解我心疑。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑷溯:逆流而上。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。