译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
君王的大门却有九重阻挡。
好似(si)龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着(zhuo)藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
自古以来圣贤无不是冷(leng)落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
官渡:公用的渡船。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
107. 复谢:答谢,问访。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。