译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹(guo)着缕缕云烟。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重(zhong)生?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
朝廷对衡(heng)山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此(ci)时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
15.决:决断。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
却来:返回之意。