译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
在歌姬居住的(de)(de)街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功(gong)名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
这一生就喜欢踏上名山游。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我只要使自己清清白(bai)白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
趴在栏杆远望,道路有深情。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑾州人:黄州人。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。