译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪(wei)装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士(shi)才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默(mo)自嘲的性格才相得益彰。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
夏启急于(yu)朝见天帝,得到《九(jiu)辩》《九歌》乐曲。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行(xing)高远之人相伴,却仍然才质平平。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还(huan)要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
19、谏:谏人
⑦犹,仍然。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⒁金镜:比喻月亮。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。