译文
你我的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只喜臧生能骗过圣人,又(you)怎知甯子识破了装傻的。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
京城道路上,白雪撒如盐。
电光闪闪,雷(lei)声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡(fan)夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所(suo)以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
猥:鄙贱。自谦之词。
(43)骋、驰:都是传播之意。
动乎其言:反映在他们的言辞里。