译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
远离家乡啊异地为客,漂(piao)泊不定啊如今去哪里?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
长安沦陷,国家破碎(sui),只有山(shan)河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷(yin)切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
只能站立片刻,交(jiao)待(dai)你重要的话。
敌军听到大军出征应胆(dan)惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑷长河:黄河。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。