译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长(chang)。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树(shu)。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间(jian),哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那(na)样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
每曲(qu)弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
入:收入眼底,即看到。
30、第:房屋、府第。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
怡然:愉快、高兴的样子。