译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在(zai)肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什(shi)么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感(gan)奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就(jiu)是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中(zhong)相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
2.信音:音信,消息。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(10)用:作用,指才能。