译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味(wei),
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而(er)开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手(shou)折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月(yue),白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如(ru)这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
姿态美好举止轻盈正是十三年华(hua),活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
虽然住在城市里,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
50.牒:木片。
3. 凝妆:盛妆。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑦殄:灭绝。