译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下(xia)来。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒(qin)。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌(qian)着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑹倚:靠。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
摧绝:崩落。
沙际:沙洲或沙滩边。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。