译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
荒漠凄凉(liang)的关(guan)山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河(he)上。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城(cheng)。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑦但莫管:只是不要顾及。
更(gēng)相:交互
168. 以:率领。