译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门(men)深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
假舟楫者 假(jiǎ)
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾(jia)着车。仙人们成群结队密密如麻。
其一
龙(long)(long)舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数(shu)。没辜负我的一番辛劳。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
都与尘土黄沙伴随到老。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑹归欤:归去。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
(11)遂:成。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。