译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入(ru)云,直插南斗星。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有(you)声音。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获(huo)救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽(jin)了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同(tong)情哀怜?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
四方中外,都来接受教化,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
会:定将。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
乡信:家乡来信。
61日:一天天。