译文
身在异乡内心本已(yi)酸楚,何况还面对着木瓜山。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
仍因堕泪碑而感到悲伤(shang),又想起孔明的宏伟政纲。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里(li),也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢(zhong),已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧(wo)在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲(qiao)着山门。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑶累累:一个接一个的样子。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
伤:悲哀。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑺把玩:指反复欣赏。