译文
蜀道太难(nan)走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
你姐妹自幼尝尽(jin)失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
齐宣王只是笑却不说话。
其二
注释
23.廪:同"凛",寒冷。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
岁除:即除夕