译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌(ge)声。不知道是花儿的灵魂,还是那(na)鸟儿的精灵?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好(hao)迎合了我爱好自然景色的情趣。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
实在是没人能好好驾御。
有壮汉也有雇工,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
(21)修:研究,学习。
空翠:指山间岚气。
⑸四夷:泛指四方边地。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑷沾:同“沾”。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。