译文
欣闻洞庭春(chun)色好,水天浩淼伴前程。
送给希望保养身体的(de)(de)人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
可悲(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂(di)织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
平:平坦。
(27)宠:尊贵荣华。