译文
西伯姬昌八(ba)九十岁,仍然执鞭受命作牧。
红红的太阳已经升到最高处了,透过(guo)帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又(you)轻盈的莲步,是不会把(ba)(ba)那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘(pai)徊。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
女子变成了石头,永不回首。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
熊绎:楚国始祖。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。